圖片來源:Official site
電影海報的標題"THE LOVELY BONES"似乎在暗示著觀眾,劇情是溫馨可愛的,不過看完前面幾章,根本和lovely天差地遠......
**以下內容有關劇情,請注意地雷**
這幾天終於把糾纏半年的The Lovely Bones原著小說看完了,由於前半段有點沉重,我一直拖拖拉拉的看不太下去,可是這本書就像倒吃甘蔗一樣,愈看愈覺得,隨著時間和人事物的演變,心情和Susie的家人一樣被治癒了。電影給我的感覺卻很平淡,而且好多重要的情結都被刪掉了,人物之間的情感被簡化,這種去蕪存菁的作法也讓兇手Mr. Harvey的天譴下場看起來很不過癮,我認為書中那種潛移默化的淡化,還有時間的推移,會漸漸的讓讀者覺得這家人的轉變已經達到完滿了,不論兇手怎麼得到報應都不是重點,少掉這些治療的過程,George Harvey的報應會顯得份量比較重。
書中的文字敘述生動到那種發毛的感覺進入了骨隨,Lindsey闖入George Harvey家裡的場景,比電影的影像還要更驚悚,讓我猛冒手汗。另外,Ruth和Susie的關係明明就很重要!電影刪刪減減過後變的很詭異,Ruth是唯一目睹兇案發生後,Susie的靈魂跑過的目擊者,他們的相遇不是巧合,電影的處理手法,並沒有突顯Ruth的重要性,她可是讓Susie重新回到地球的人啊,為什麼不重要?
侷限於時間長度,電影刪掉大部份劇情也是無可奈何的,不過某些小細節卻被保留起來了,例如瓶中船,雖然有點莫名奇妙,但是我感覺那是一個親人之間的感情存在的證明,那是Dad和Susie之間的牽絆,在Susie遇害之後,Dad摔壞瓶中船的那幕變默默地交代了「失去」的這個事實,Susie的死亡和瓶中船被殘暴的摔毀,後者怎麼樣都比不上前者那般椎心之痛,然後對比書中最後,Dad決定要敎他的孫子/女怎麼製作瓶中船,象徵著許多事情等待著這家人去建立起來,毀掉的東西,還是有機會重建的。
Susie的存在感並沒有減弱,事實上她也一直存在著,她的家人和朋友在地球上生活著,而她就是他們呼吸的空氣,或者是活在他們心中的記憶。存在不一定就是實體,就像水有三態一樣,蒸發了之後會變成雲,改成在世界的頂端俯瞰著地球。